ده دقیقه اول شرک (1)
One upon a time there was a lovely princess. But she had an enchantment upon her of a fearful sort
Which could only be broken by love’s first kiss? She was locked away in a castle…Guarded by a terrible fire-breathing dragon. Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison
But none prevailed. She waited in dragon’s keep…In the highest room of the tallest tower…For her true love and true love’s first kiss. Like that’s ever gonna happen. What a load of
(
I ain’t the sharpest tool in the shed
She was look in kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an “L” on her forehead
The years start coming and they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn’t make sense, not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what’s wrong with taking the backstreets
You’ll never know if you don’t go
You never shine if never glow
Hey. Now you’re an all-star
Get your game on, go play
Hey. Now, you’re a rock star. Get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It’s a cool place and they say it gets colder
You’re bundled up now but wait till you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The water’s getting warm so you might as well swim
My worlds on fire, how about yours
That’s the way I like it and I’ll never get bored
Hey. Now, you’re an all star
Get your game on. Go play
Hey. Now, you’re a rock star. Get the show on, get paid
And all that glitters is gold (belches!) -GO! –GO!
Hey. Now you’re an all-star
Get your game on. Go play
Hey. Now, you’re a rock star. Get the show on, get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold(
Think it’s in there?- all right. Let’s get it!
Whoa. Hold on. Do you know what that thing can do to you?
Yeah. It’ll grind your bones for it’s bread.
Yes, well, actually. That would be a giant.
Now. Ogres—they’re much worse.
They’ll make a suit from your freshly peeled skin.
-no! They’ll shave your liver.
Squeeze the jelly from your eyes!
Actually. It’s quite good on toast. Back! Back. Beast!!
Back! I warn ya! {gasping} – Right.
This is the part where you run away(
Wanted. Fairy tale creatures.
All right. This one’s full. Take it away! Move it along. Come on! Get up! – Next!
Give me that, your flying days are over. That’s 20 pieces of silver for the witch. Next!
Get up! Come on! Twenty pieces
Sit down there! Keep quiet! This cage is too small. Please don’t turn me in. I’ll never be stubborn again. I can change. Pleas! Give me another chance!
Oh. Shut up. Oh! Next! What have you got? This little wooden puppet.
I’m not a puppet. I’m a real boy.(
Take it away. Father. Please! Don’t let them do this! Help me!
Next. What have you got? Well. I’ve got a talking donkey. Right. Well. That’s good for ten shillings. If you can prove it. Oh . go ahead. Little fella. Well? Oh. Oh. He’s just---he’s just a little nervous. He’s really a chatter box. Talk. You boneheaded dolt --
That’s it. I’ve heard enough. Guards!- No, no, he talks! He does. I can talk. I love to talk.
I’m the talkingest damn thing you never saw. Get her out of my sight. No, no!
I swear! Oh! He can talk! Hey! I can fly! He can fly! He can fly! He can talk! Ha. Ha! That’s right. Fool! Now I’m a flying talking donkey. You might have seen a house fly.(
But I bet you ain’t never seen a donkey fly. Ha. Ha. Uh-oh. Seize him! After him! He’s getting away! Get him! This way! Turn! You there. Ogre! I? by the order of Lord Farquaad. I am authorized to place you both under arrest…and transport you to a designated…resettlement facility. Oh really? You and what army?
(
Just like the time---then I ate some rotten berries. I had strong gases eking out of my butt that day. Why are you following me? I’ll tell you why.
Cause I’m all alone. There is no one here beside me. My problems have all gone. There is no one to deride me. But you gotta have friends---
stop saying! It’s no wonder you don’t have any friends. Wow. Only a true friend would be that cruelly honest. Listen. Little donkey take a look at me. What am I? really tall? No! I’m an ogre. You know. Grab your torch and pitchforks. Doesn’t that bother you? Nope.(
I –don’t-care-what-nobody-thinks-of-me thing.
I like that. I respect that. Shrek. You all right..
Whoo! Look at that. Who’d want to live in a place like that? That would be my home. (
این وبلاگ را در مهر 1385 برای کمک به دانشجویان ادبیات انگلیسی راه اندازی کردم